Donald Trump’s record-breaking sale of his Palm Beach mansion in 2008 to Russian fertilizer billionaire Dmitri Rybolovlev ended in one of the most infamous “tear-downs” in U.S. luxury real estate—driven in part by serious mold and building problems that made the house...